Avec : Joseph Drouet
Scénographie : Hubert Colas
Création musicale : Guillaume Bachelé, Maxence Vandevelde
Création lumières : Nicolas Joubert
Création vidéo : Pierre Martin
Création sonore : Julien Feryn
Costumes : Caroline Tavernier
Texte publié aux Editions Actes Sud
Photo : Simon Gosselin

Production : Si vous pouviez lécher mon cœur | Coproduction : Printemps des Comédiens Montpellier, CCAM Vandoeuvre-les-Nancy, Maison de la Culture de Bourges (coproduction en cours) | Administration, production, diffusion Eugénie Tesson | Organisation tournée, communication Emmanuel Mourmant | Assistant à l’administration Paul Lacour-Lebouvier | Direction technique Nicolas Ahssaine | Directeur technique adjoint Vianney Brunin | L’Adaptation du Marteau et de la faucille est représentée dans les pays de langue française par Dominique Christophe / l’Agence, Paris en accord avec Abrams Artists & The Wallace Literary Agency, New York

10 et 11 septembre 2019 / Château Rouge, Scène conventionnée d’Annemasse, dans le cadre du festival de la Bâtie
21 et 22 septembre 2019 / Festival de Princeton (US)
3 et 4 octobre 2019 / Espaces pluriels, Pau
25 et 26 octobre 2019 / RomaEuropa, Rome
28, 29 et 30 novembre 2019 / CCAM Vandoeuvre-les-Nancy
4, 5 et 6 décembre 2019 / Théâtre Sorano, Toulouse
10 et 11 décembre 2019 / Maison de la Culture de Bourges
17 et 18 décembre 2019 / Théâtre d’Arles